So mancher hätte das Bookmarklet zum Teilen von Beiträgen auf Google+ möglicherweise gern mit einer deutschen Anzeige. Nichts einfacher als das.

Nachdem Ihr Euch hier das Bookmarklet auf Eure Lesezeichenleiste gezogen habt, könnt Ihr es noch bearbeiten. Im Chrome geht klappt das per rechtem Mausklick auf das Lesezeichen und “Bearbeiten”, im Firefox wählt ihr hier stattdessen “Eigenschaften”.

Im Textfeld “URL” (beim Firefox heißt das Feld “Adresse”) findet Ihr nun folgenden Eintrag:

javascript:window.open('https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url='+encodeURIComponent(location.href)+'&title='+encodeURIComponent(document.title), 'Google+ Popup', 'width=500,height=500,toolbars=no'); return false;

Sucht die Stelle “confirm?hl=en” ziemlich am Anfang und ändert hier das “en” in “de”, anschließend speichern. Und schon werden die Texte im Popup auf Deutsch angezeigt. Wie gesagt: ganz einfach.